Problemas com Palavras acentuadas

Galera... pra mim estava tudo perfect aqui no meu meta...

mais me deparei com esse problema...

Documentos ou pastas existentes no meu win 7, que contem "ç" ou qualquer letra acentuada.. não são reconhecidas pela meta... arquivos aparecem mais nao abrem (com mensagem de "não existe") e pastas consigo entrar mais sempre fica vazia....

Fiz alguns testes... mandei uns arquivos pelo email baixei no meta e ficou tudo certo.. como cirar pastas com "ção" tudo certo... mais no win 7 nao foi reconhecida... os arquivos... quando voltei pro meta estava incompativel novamente...

oque posso fazer??? alguem passou por isso???

Eu geralmente resolvo isso indo até a pasta onde está o arquivo e apertando F4 para abrir o terminal, nessa tela uso o seguinte comando para mudar o nome dos arquivos:

Código:

mv "Arquivo com ç 1" "Arquivo com ç 1"

O comando mv é o que geralmente é usado para renomear no terminal, mas se tu quiser pode fazer uma cópia desses arquivos com o nome correto sem alterar o original:

Código:

cp -a "Arquivo com ç 1" "Arquivo com ç 1 para linux"

Opa, ía esquecendo, usa a techa tab para completar o nome dos arquivos que fica de jeito estranho, ou provavelmente tu não vai conseguir renomear.

Caso tu use a tecla tab, não será necessário as " no primeiro nome (o nome original do arquivo), apenas no segundo (o nome que tu vai colocar).

poxa mais que lixo.. terei que fazer isso com todos os arquivos con pontuação que ta no meu pc...????

fora de cogitação...

não acredito que existe uma incompatibilidade dessas....

isso é uma das coisas que não da pra engulir... espero que alguem me ajuda de uma forma menos doloroza... ou terei infelizmente que abandonar o meta...

to gostando muuuuuito dele... mais isso é froid....

espero que alguem possa me ajudar....

e amigo. obrigado pela sua resposta... consegui renomear sim... (pois no modo grafico nao deixa)... mais gostaria de uma forma menos complicada....